Geçti O Dans Günleri

Geçti o dans günleri, gel Kulağına bir şarkı söyliyeyim Geçti o ipek atlas giyim; Bir taşa çömel, Sarınsın gövden Pis bir paçavrayı; Götürüyorum altın bir kapta Güneş'i ben. Gümüş bir çantaya koydum Ay'ı.

Bir düzenbazsa eden seni en çok memnun Bir de soğuk bir kitabe Altında bir yerlerde bir tepe Gibi uyuyan çocuklarıysa onun Ne gelir ki elden? Şakıdım dosdoğru, oku bildiğin belayı; Götürüyorum altın bir kapta Güneş'i ben. Gümüş bir çantaya koydum Ay'ı.

Günlerce bunu düşündüm. Bırakır öğleden sonra Numarasını bir kenara Bastonuna yaslanmış bir adam, Şakıyabilir, şakır da ayırt etmeden Yatırana dek yaşlıyı bakireyi. Götürüyorum altın bir kapta Güneş'i ben. Gümüş bir çantaya koydum Ay'ı.

William Butler YEATS

Çeviren: Osman TUĞLU

William Butler YEATS

20. Yüzyılın önemli isimlerinden biri olan William Butler YEATS 13 Haziran 1865, 28 Ocak 1939 tarihleri arasında yaşamış İrlandalı oyun yazarı ve şairdir. Abbey Tiyatrosu'nun kurucularından biri olmasının ynında İrlanda edebiyatının rönesans sürecinin öncülerinden biridir.1923 yılında Nobel Edebiyat ödülünü almaya hak kazanmış İrlanda'nın bilinen lirik şairlerinden biridir.

William Butler YEATS'ın ''Those Dancing Days Are Gone'' şiiri, Carla Bruni'nin 2007 yılında çıkardığı No Promises albümünde yer almıştır.

Eserleri

Şiir:

1886 Mosada

1889 The Wanderings of Oisin and Other Poems

1891 John Sherman and Dhoya

1892 The Countess Kathleen and Various Legends and Lyrics

1894 The Land of Heart's Desire

1895 Poems

1897 The Secret Rose

1899 The Wind Among the Reeds

1900 The Shadowy Waters

1902 Cathleen in Houlihan

1903 In the Seven Woods

1910 The Green Helmet and Other Poems

1912 The Cutting of an Agate

1913 Poems Written in Discouragement

1914 Responsibilities

1917 The Wild Swans at Coole

1921 Michael Robartes and the Dancer

1921 Four Plays for Dancers

1924 The Cat and the Moon

1927 October Blast

1928 The Tower

1929 The Winding Stair

1933 The Winding Stair and Other Poems

1934 Collected Plays

1935 A Full Moon in March

1938 New Poems

Düz Yazı :

1888 Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry

1891 Representative Irish Tales

1892 Irish Faerie Tales

1893 The Celtic Twilight (Kelt Şafağı)

1907 Discoveries

1903 Ideas of Good and Evil

1916 Reveries Over Childhood and Youth

1918 Per Amica Silentia Lunae

1921 Four Years

1925 A Vision

1926 Estrangement

1926 Autobiographies